In ira tous à s'n'terr'mint, avec...

29.12.2010

Jacques Defer, est décédé hier à l'âge de 75 ans.

Armentiéres pleure l'un de ses plus célébres représentants, issu d'une grande famille de musiciens. Saxophoniste et pianiste Jacques Defer a dirigé le célèbre orchestre de bal qui portait son nom dans les années soixante et soixante-dix. Il fut également directeur de l'école de musique et de l'Harmonie du Commerce d'Armentières.

Les chtimis pleurent l'un des co-fondateurs des Capenoules, ensemble hétéroclite de joyeux drilles, artistes dans la pure tradition des fêtes populaires, paillardes et carnavalesques...

"Les Capenoules" était un groupe du nord de la France dont la plupart des chansons étaient en picard, dans sa variante ch'ti. Le mot "capenoule" signifie "voyou" au sens affectueux du terme en patois picard.

Histoire du groupe

En 1966, Jacques Defer (ou Jack Defer) fonde un groupe de musique ch'ti aux chansons paillardes et grivoises, les Capenoules sont nés. Peu après son adhésion au groupe, le photographe Francis Delbarre, change de nom et devient Raoul de Godewarsvelde. Très vite, sa forte stature (1 m 92 pour 120 kg) et sa voix grave et rocailleuse en font la vedette incontestée du groupe, mais il déclarera toujours « Mi, j’sus pas canteux, j’sus photographe ! » (Moi je ne suis pas chanteur, je suis photographe). En 1967, c'est Maurice Biraud sur Europe 1, qui fera entendre le premier les chansons des Capenoules. Fin 1967, les Capenoules sortiront un disque 33 tours, avec le titre "les chansons de ma nourrice", pour qui connait le patois ch'ti, chansons paillardes, grivoises.

Peu de gens le savent, mais le grand succès du leader des Capenoules, Raoul, "Quand la mer monte" a été composé par Jean-Claude Darnal, chanson vendue à plus de 150000 exemplaires.

Composition du groupe

Jack Defer, Francis Delbarre (Raoul de Godewarsvelde),Biloute, Marcel Decubber, Mimi Ducherloque, Pierre Leclercq, Marco Slincart, Fernand Pierre, Maurice Deguffroy, Michel et Pierre Célie, Robert Lefebvre, Régis Hunez, Armand Piquet, Roger Frézin, Jacques Constant, J.P. Hermant, Félix Lescaut, Christian Lefebvre, Marcel Gauthier, Hubert Quertiniez, Toni Tagon, Jimmy Toffin, Léon Andrieu, André Dekooninck, Désiré Desmoulins, Emile Vanpeterynck

Musicographie

Les p’tits poils du sam’di soir
Baiss’ta gaine, Philomène
Dins l’pouli à glaines
Rosalie Babache
Tant pis pour elle, tant pis pour nous
Les capenoules in vadroulle
L’curé d’chez nous
Eul’grande berlousse
Dinse, min fieux, dinse
Eul’fil’eud’Sainghin
Charlot l’bochu
L’planque à pain
Min p’tit s’rin
Ch’qu’in veut nous'z'aut’
V’là diminche arrivé
Ch’est un p’tit arrosoir
Quind les Inglaises
T’iros ti
Ches cats, ches quiens
Les filles de St Sauveurs
Les Capenoules vous saluent bien
L'Curé d'Saint Louis
Min poreau
L’Société des Grosses Biroutes
Tout ch’ti
Min p’tit frère
Ch’est un bon d’mi
Sur la route de Sainghin
Ches bochus
Désiré
Eul’p’tite boteusse
Sin Pid
In arvenint d’eul’kermesse
Le pot pourri des Capenoules
La Pourisse
Polka comme cha
L'quiquette en bos
Pour plaire à Mélanie
Elle s'appelle Françoise
Jean Lariguette

Jacques Defer méritait bien l'hommage des Dunkerquois , au revoir l'artiste ...

VIVE LES CAPENOULES, VIVE RAOUL, VIVE LES CHTIS...